مواقع ومدونات

افضل مواقع ترجمة المقالات والنصوص بشكل دقيق وصحيح 20

افضل المواقع لترجمة المقالات والنصوص بشكل دقيق وصحيح
افضل المواقع لترجمة المقالات والنصوص بشكل دقيق وصحيح

هل تبحث عن افضل مواقع ترجمة المقالات ؟
هل تبحث عن مواقع ترجمة بديل لترجمة جوجل ؟

اذا كنت تبحث عن أفضل مواقع ترجمة المقالات والنصوص فأنت في المكان الصحيح، سنقدم لك في هذه المقالة افضل مواقع ترجمة احترافية.

ليس هناك ما هو أفضل من موقع أو تطبيق ترجمة Google عندما تحتاج إلى ترجمة مقالات أو نصوص عبر الإنترنت ،حيث تُعد تطبيقات ومواقع الترجمة حلاً رائعًا سواء كنت مسافرًا للخارج أو ترسل رسائل نصية إلى زميل أو تحاول ترجمة الأبحاث والنصوص إلى لغات أخرى .

ومع ذلك ،من بين جميع التطبيقات المتاحة ،يمكن القول إن Google Translate هي الأكثر استخدامًا.

مترجم جوجل يعتبر بلا شك واحد من أفضل مواقع ترجمة متعددة اللغات و جدير بالثقة ، ويستخدمة أكثر من 200 مليون مستخدم يوميا .

ومع ذلك ،حتى مع اخر الإصدارات والتحديثات ،لا تقدم خدمة الترجمة من Google دائمًا ترجمات ممتازة! يجب عليك استخدام هذه الميزة للنصوص العادية ،ولكن بالنسبة للموضوعات المهمة التي تريد ترجمتها بدقة ،يجب عليك استخدام برنامج ،على سبيل المثال: Babylon أو Wordfast أو Google Trados ،إلخ.

باختصار ،لست مضطرًا إلى استخدام تطبيق Google Translate أو مواقع ترجمة تقليدية ،وهناك العديد من المواقع على الإنترنت لجعل الترجمات أكثر دقة.

 مواقع ترجمة بديل لجوجل ترانسليت Google Translate

مقارنةً بترجمة Google ،قد تكون بعض بدائل الترجمة أكثر موثوقية وتنوعًا وأمانًا مع دمج بعض الوظائف الاخري وجوانب إضافية.

أسهل طريقة للبحث عن أفضل مواقع ترجمة بديل لـ Google Translate هي زيارة موقع Google على الويب.

موقع لفحص هجاء الكلمات بعد ترجمتها: Reverso

يعد موقع “ريفو” موقعًا يثق به الكثير من الأشخاص ،حيث يتمتع بالعديد من المزايا ،بما في ذلك أنه يدعم المدقق الإملائي التلقائي بعد الترجمة مباشرةً ،كما أنه يدعم الترجمة الطويلة ،بغض النظر عن طول النص وعدد الأحرف ،فسيقوم بترجمة نص لك مباشرة.

يدعم اللغات التالية: الفرنسية – العربية – التركية – الإنجليزية – الصينية – الهولندية – العبرية – الرومانية – الإيطالية – الروسية – الإسبانية – البرتغالية – اليابانية – الألمانية

يمكنك تحميل الصور والوثائق الجاهزة إلى الموقع في المساحة المتوفرة في القسم السفلي من الصفحة.

يحتوي الموقع على برنامج مجاني على شاشة الكمبيوتر للترجمة مباشرة بدون نت. ارتباط الويب: Reverso

ترجمة النصوص الكاملة عبر WordReference

موقع ترجمة WordReference للغات يعتبر من أفضل مواقع ترجمة النصوص وهو مترجم لغة آلي مجاني يوفر ترجمات عالية الجودة ويستخدمه ملايين الأشخاص في جميع أنحاء العالم.

رابط الموقع : WordReference

خدمة الترجمة المجانية WorldLingo

يقدم لك هذا الموقع خدمة ترجمة مجانية للغات لـ 15 لغة مختلفة ،وهي أداة بسيطة وسهلة الاستخدام ولا تتيح وظيفة الترجمة التلقائية ،لذلك ستحتاج إلى النقر فوق زر بمجرد الانتهاء من كتابة النص. رابط الموقع: WorldLingo

خدمة الترجمة القصيرة babelfish

يمكنك الاعتماد عليها في ترجمة المقاطع القصيرة والتعبيرات وكذلك الكلمات القصيرة.

رابط الموقع : babelfish

موقع الحصول على ترجمة دقيقة  Translation2.paralink

هذا الموقع عبارة عن ثلاثة مواقع ترجمة في موقع واحد ،أي أنه يمنحك أيضًا ترجمة دقيقة لما تريد ،يمكنك من خلالها التعرف على مرادفات ومعاني جميع الكلمات والجمل من خلال ثلاثة مترجمين: Microsoft و Byblon و Google Translate.

رابط الموقع:  Translation2.paralink

 موقع  ترجمة جميع الملفات اونلاين OnlineDocTranslator

OnlineDocTranslator ،وهو أحد مواقع ترجمة المميزة في عملية ترجمة الملفات ،وتجدر الإشارة إلى أنه يمكنه ترجمة عدد كبير من الملفات بتنسيقات مختلفة مثل ملفات Word وملفات PDF وغيرها من المواقع المختلفة ،وسترى هذا لنفسك عند بدء التجربة.

رابط الموقع: onlinedoctranslator

موقع Bing Translate افضل منافس Google Translate

ترجمة Bing هي واحدة من أفضل البدائل لترجمة Google. أداة مفيدة بشكل لا يصدق ليس فقط لترجمة العبارات أو الكلمات ،ولكن أيضًا لترجمة المستندات بأكملها ،بما في ذلك ملفات PDF.

Bing هو محرك بحث بديل لـ Google وهو يأتي من إصدار شركة برمجيات Microsoft ،لذلك يمكنك التأكد من أن الشركة ستكون حريصة جدًا على توفير مستوى تنافسي يحظى بالاحترام ،ويمكن استخدام ترجمة Bing لترجمة الجمل ذات الصلة ومقالات طويلة بدون مشاكل في الترجمة الحرفية.

رابط الموقع : Bing Translate 

موقع لترجمة النصوص والمواقع iTranslate

iTranslate متوافق مع كافة أنظمة التشغيل مختلفة ،بما في ذلك Windows و iOS و macOS و Android و Google Play.

من افضل يزاته التحكم القائم على الإيماءات وقدرته على تحويل الأحرف الصينية إلى كلمات مفهومة لتسهيل عملية الترجمة.

إنه برنامج يسمح لك بترجمة كل شيء ببساطة عن طريق إدخال نص أو التحدث بصوت إلى صوت. D Linguee هو هذا الموقع.

رابط الموقع:  iTranslate

ترجمة الجمل و الفقرات Linguee

Linguee هي أداة قائمة على الويب لعام 2009 تسمح لك بترجمة كلمات أو جمل مفردة بدلاً من الفقرات وتدعم أكثر من 25 لهجة. كما هو الحال مع أي مترجم لغة آخر ،يمكنك أيضًا استخدامه في وضع عدم الاتصال خلال فترات عدم كفاية اتصال الإنترنت.

يتيح Linguee للمستخدمين البحث عن جمل متعددة اللغات من وسائط الويب. بهذه الطريقة ،ستفهم كيف تستطيع استخدام عبارة أو مصطلح واحد في مجموعة متنوعة من المواقف.

نظرًا لقدراته الأساسية في الفرنسية والألمانية والهولندية ،يتم استخدام هذا البرنامج من قبل شركات المحاماة الأوروبية الكبيرة.

رابط الموقع: Linguee

تطبيق الترجمة Microsoft Translator

أحد البدائل مواقع ترجمة الأكثر شيوعًا لـ Google Translate هو بلا شك Microsoft Translator. مثل تطبيقات الأنماط ،تسمح لك Microsoft بترجمة عبارات وكلمات كاملة ،ولكن لديها ميزات متقدمة ،مثل القدرة على ترجمة النص باستخدام كاميرا الهاتف المحمول أو ترجمة المحادثات الصوتية في الوقت الفعلي أو تعلم جمل كاملة.

يتضمن التطبيق أكثر من 70 لغة مختلفة للترجمة إليها ،وتستطيع ايضا تنزيل بعض أشهر اللغات مثل المترجم من الإنجليزية إلى العربية أو الإسبانية أو الألمانية وتعتبر هذه الميزة جيدة لترجمة الكلمات أو العبارات دون اتصال بالإنترنت من هاتفك المحمول.

رابط الموقع: Microsoft Translator

مترجم برومت أونلاين PROMT

يمكن لموقع PROMT Online أو مترجم PROMT Online الجمع بين منصات ترجمة مختلفة. تم تطوير موقع الويب PROMT Online وإطلاقه في عام 2000 كأول خدمة ترجمة عبر الإنترنت تقدمها Smart Link.

أصبحت الشركة متخصصة رائدة في مجال اللغويات وخدمات الترجمة. في البداية ،كان الموقع يتألف فقط من محرر نصوص يدعم الترجمة لعدد قليل من اللغات. ثم أضيفت التركيبة اللغوية ،وأضيفت الأدوات التقنية وغيرها.

تم تطوير موقع PROMT Online منذ العصور القديمة وحتى الآن ،فقد أصبح أحد أفضل مواقع الترجمة المعتمدة والمحترفة ،والتي يعتمد عليها كبار المترجمين ويوصون بميزاتها وخصائصها الرائعة في مجال الترجمة النصية الدقيقة.

رابط الموقع: PROMT Online

بديل جوجل ترانسليت Yandex Translate

تمكنت شركة التكنولوجيا العملاقة Yandex من احتواء عالم الترجمة أيضًا من خلال تقديم موقع ترجمة Yandex للترجمة النصية ،وهي أيضًا واحدة من أكبر منصات الإنترنت التي توفر البحث والخدمة من مواقع التخزين السحابية المتميزة.

بالإضافة إلى متصفح الإنترنت مع توفير خدمات البريد الإلكتروني وغيرها ،وتوفير خدمة Yandex Translate سيوفر ترجمة بين 90 لغة مختلفة من بينها اللغة العربية ،ويعمل على تقديم العديد من الخدمات المميزة والعديد من الميزات الرائعة.

الميزة الرئيسية هي الدقة عندما يتعلق الأمر بالجمل والنصوص الطويلة وتوضيحها للحفاظ على المعنى الصحيح والمتماسك لذلك يعتبر من أفضل مواقع ترجمة النصوص حاليا.

فائدة رئيسية أخرى هي سماع النطق المقبول للكلمات عبر الموقع وسيتم أيضًا تحويل الصور إلى صور ستظهر لك ترجمة الصفحة.

رابط الموقع : Yandex Translate

موقع لترجمة كافة الملفات نصية FreeTranslation

يحتوي موقع FreeTranslation على العديد من الميزات والخصائص أهمها القدرة على تنزيل ملف نصي وترجمته مباشرة عبر الموقع ،ويمكن ترجمته إلى حوالي 50 لغة بالطبع من بينها اللغة العربية.

يمنحك الموقع خيار ترجمة الكلمات دون الحاجة إلى تحديد الحد الأقصى لعدد الأحرف أو الكلمات. يوفر خدمات الترجمة ،حيث يمكنك توصيل الكلمة المترجمة إلى أجهزتك الأخرى.

رابط الموقع: FreeTranslation

وقع لترجمة النصوص Tradukka

من خلال هذا الموقع ،يمكنك الحصول على ترجمتك ومشاركتها ،وهو موقع ترجمة أكاديمية يعتمد عليه الكثير من الأشخاص لترجمة أبحاثهم ،وتتمثل الخدمة الرائعة في أنه يوفر القدرة على الاستماع إلى النطق الصحيح للمصطلحات في كلتا اللغتين بالإضافة إلى الترجمة الفورية للنصوص والمقالات.

رابط الموقع: Tradukka

موقع ترجمة النصوص و المقالات Babelxl

Babelx موقع الترجمة النصية هو موقع الترجمة الأصلي ومحرر النصوص الافضل والتوجيهات في النصوص والتطبيقات الأصلية ،وأيضًا كترجمة إلى موقع الترجمة والتحميل من الموقع إلى حساباتك في السحابة لحفظ العديد منها على الويب.

يدعم موقع Babelxl العديد من اللغات ويؤدّيها بطريقة تجعلها ممتازة ،ويمكنك أيضًا إنشاء حساب على هذا الموقع وحفظ النصوص عليه ،وأهم ما يميزه أنه يدعم ترجمة الكلمات أيضًا دون حد أقصى. مما يعني إمكانية ترجمة الكلمات بالكامل من خلال استخدامها.

رابط الموقع: Babelxl

موقع ترجمة احترافية Systranet

سيستران هو محرك ترجمة بالعديد من اللغات ،ترجمة احترافية ،إمكانية تحويل واجهة الموقع إلى العربية إذا أردت ،كما هو الحال داخل اللغة العربية في الموقع وتزدهر بمزيد من الميزات الإضافية والنص المعتمد داخل النص الأصلي بحد أقصى 1000 كلمة في أي وقت.

يمكن استخدام الموقع للترجمة من الفرنسية إلى الإنجليزية ولغات أخرى ،ويمكنه أيضًا إضافة عنصر واجهة مستخدم خاص إلى الموقع بلغات متعددة.

رابط الموقع: Systranet

موقع ترجمة احترافي ومجاني Translatedict

Translatedict هو موقع ويب رائع يقدم خدمات ترجمة مجانية ومميزة وترجمة احترافية إلى اكثر من 51 لغة. تسمح لك المنصة إدخال كلمة أو عبارة أو حتي مستند نصي كبير جدا ،وتحديد لغة الترجمة التي تريدها والضغط على زر الترجمة لرؤية النتائج.

إذا كنت تطلع الي سماع النص المترجم صوتيا ،فما عليك سوى النقر علي زر الصوت.

رابط الموقع: Translatedict

افضل موقع للترجمة دقيقة MyMemory

MyMemory يعتبر أكبر مواقع ترجمة في العالم ، وافضل موقع بينهم يوفر وصولاً إلى مليارات الكلمات المترجمة بواسطة مترجمين محترفين مميزيين وعملاء ومقدمي خدمات الترجمة ومحتوى ويب متعدد اللغات.

باستخدام بعض خوارزميات مطابقة قوية ،توفر واجهة برمجة التطبيقات تعتبر هذه أفضل ترجمة لنص المصدر الخاص بك. بالإضافة إلى ذلك ،تساعدك واجهة البرمجة على نسخ الكلمات احتياطيًا والاحتفاظ بها وتضمن لك الخصوصية كاملة،فضلاً عن المميزات الاخري مثل تحسين جودة الترجمات من خلال البحث في الويب عن مستندات ثنائية اللغة.

رابط الموقع: mymemory

 

موقع لترجمة الملفات و المقالات DeepL

DeepL هي خدمة ترجمة آلية سريعة النمو أنشأتها شركة ألمانية ناشئة.

واجهة مستخدم DeepL سهلة الاستخدام وجميلة في التصميم. يمكنك ترجمة كل من النصوص المكتوبة بخط اليد والملفات التي تم تحميلها. أحيانًا يفشل محرك الترجمة الآلية ،على الرغم من دقة الترجمات.

وفقًا لادعاءات الشركة المصنعة ،تضمن خدمة الترجمة الآلية عبر الإنترنت ،والتي تعمل بالذكاء الاصطناعي والشبكات العصبية ،صحتها. ومع ذلك ،فإنه لا يرقى إلى القدرات التي يتمتع بها المترجمون المحترفون عند التعامل مع مواد متخصصة أو إبداعية أو معقدة ،أو أصغر التفاصيل ،أو أزواج لغوية غير شائعة. رابط الموقع: DeepL يمكنك العثور على المزيد من الترجمات المجانية عبر الإنترنت هنا.

رابط الموقع: DeepL

 

أعزائي ،أعتقد أن هذا قد يكون أكثر مجموعة كاملة من افضل مواقع ترجمة والبدائل المتوفرة على الإنترنت حول أفضل البدائل للترجمة الفورية والبديل الصحيح لـ Google للترجمة.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى